Crazy cat lady - Burdastyle 2/2015, mod. 128

Quem me conhece, sabe que adoro animais, especialmente cães e gatos, por isso não podia resistir a este tecidos com gatos que encontrei na Feira dos Tecidos.

I love cats and dogs, so I couldn't resist to this cat fabric, that I came across in my local fabric store.

Optei pelo modelo 128, da Burdastyle de Fevereiro de 2015, que tem umas linhas interessantes, tanto à frente, como nas costas. 

I chose a pattern from Burdastyle 2/2015, #128, which has some interesting seams in front and back.

 Por pouco este top não via a luz do dia. Ora veja-se a novela que foi:

- Ao cortar as peças, uma das partes da manga escorregou da mesa, não dei conta e depois tive de encurtar as mangas porque já não tinha tecido suficiente para o comprimento da totalidade da manga.

- Depois, tive umas encomendas e as peças cortadas ficaram penduradas à espera de melhores dias.

- O meu cão resolveu marcar território no meu escritório (acho que não é preciso dizer mais nada...) para chatear o gato que lá tem a taça de comida e estragou-me duas peças do top, que estavam agarradas ao respetivo molde.

- Passado uns meses, quando quis começar a costurar descobri que não sabia onde tinha arrumado a revista. Quando a encontrei, não tinha a folha de moldes que precisava para cortar as duas peças que me faltavam. A folha estava...no fim da pilha de moldes que tenho por arrumar.

- Nesta altura, já só tinha restos de tecidos e foi quase milagre ter conseguido cortar as peças que me faltavam.

A esta altura, já só queria costurar o top!

Sewing this top was quite an adventure:

- When I was cutting the fabric, one of pieces of the sleeve slipped from the table, so I had to get creative to be able to have sleeves in my top to be.
- Then, I had some orders, and had to postpone sewing.
- My dog peed in my office to annoy the cat, who eats there, ando so ruining two pieces of the pattern.
- When I finnaly started sewing, I found out I had misplaced the magazine, so no instructions and no pattern sheet to trace again the pieces my dog had ruined. The sheet was at the bottom of a pile of pattern sheets...
- I only had scraps, but was lucky enough to be able to cut the two new pattern pieces that were missing.
- At this time, I just wanted to start sewing.

No fim, correu tudo bem e agora posso expressar publicamente o meu estatuto de crazy cat lady :-) Os gatos são animais espantosos, correto?

In the end, everything settled down and I can public proclaim my crazy cat lady status :-) Cats are amazing animals, arent they?

Até à próxima!

See you next time