Molde de lingerie gratuito - até dia 15 fevereiro

A Merckwaerdigh, uma empresa de moldes de lingerie muito conhecida, está a disponibilizar gratuitamente, até dia 15 de fevereiro, um molde de boxer para senhora a quem subscrever a sua newsletter.

Após 15 de fevereiro, o molde estará disponível para compra na loja Etsy da marca.

Podem subscrever a newsletter aqui.

Até à próxima.

We'll always have Paris - Capa para livros em ganga - Denim book cover

Depois desta capa para caderno, fiz uma capa para livros para o aniversário da familiar que recebeu a primeira capa. O curso da Sue Spargo no Craftsy continua a ser uma inspiração!

Following the notebook cover, I made a bookcover for the same gift recipiente's birthday. I must say Sue Spargo's Craftsy course is still an inspiration.

Também em ganga, a minha inspiração para esta capa foi o "quadro"em tecido que vêem em baixo. O tecido de onde o retirei é constituído por vários quadros semelhantes - escolhi este porque sei que a aniversariante adora Paris!

Also made in denim, I took inspiration from the picture you see bellow. I cut it from a fabric that has several pictures like this one and chose it because I know the birthday girl loves Paris.

Encontrei o tecido na loja da Singer, em Aveiro, quando passei por lá no verão passado.

I bought the fabric in a Singer store of a portuguese city last summer.

E continuando na temática parisiense, bordei na parte de trás da capa, a frase (provavelmente) mais famosa sobre Paris, do filme Casablanca  (1942). A caligrafia é a minha e a parte mais difícil foi acertar na forma redonda da letra a. Nada que a prática não melhore.

Keeping with the Paris theme, I embroidered in the cover back what is probably the most famous phrase about Paris, from the fim Casablanca (1942).It's my own calligraphy and the hardest part was keeping the a's round. Practice leads to perfection, right?

A renda amarela veio do stock de uma retrosaria que fechou, e que encontrei à venda online.

The yellow lace came from a notions store that closed and sold its stock online.

 A vista geral

The general view

O forro é em tecido 100% algodão.

The lining is 100% cotton fabric.

E como não podia deixar de ser, aqui fica o excerto do filme Casablanca: 

Of course, I have to post an excerpt from Casablanca:

Até à próxima.

See you next time.

Almofada Batman - Batman Pillow

Bem vindos a 2016!

Para iniciar o ano, aqui está a almofada do Batman, que a minha sobrinha mais velha me pediu como prenda de Natal, depois de ver a dos Minions que fiz em novembro.


Hi and welcome to 2016!

To start the year in good shape, here it is the Batman pillow, ordered by my oldest niece as a Christmas gift, after seeing the Minions pillow I made last november.

O tecido amarelo veio da mesma manta que utilizei para fazer a almofada dos Minions e o preto, que utilizei para o morcego e a máscara do Batman, veio de um retalho de tecido de lã preto.

I sourced the yellow fabric from the plush throw that I bought when I made the Minions pillow. The black fabric of the bat and mask is wool.

Tirei o símbolo do morcego da net e a máscara foi desenhada em casa. A almofada mede cerca aprox. 38 x 50 cm e tem um fecho invisível.

I found the bat outline online and drew the mask, The pillow measures approx.38 x 50 cm and has an invisible zipper.

Espero que este ano seja mais produtivo em termos de posts e este parece-me um bom ponto de partida!

Até à próxima.


I hope 2016 is a better year for this blog and this pillow makes a good starting point!

See you next time.

Mala de pintura para crianças

Há uns meses atrás, fiz uma mala de pintura para oferecer a uma das filhas de uma colega de trabalho, que fazia anos. 

Andei a ver várias na net mas eram tão iguais umas às outras e tão básicas que não gostei de nenhuma, e acabei por seguir o meu próprio caminho. 

Dessa primeira mala, não há fotos mas recebi o feedback de que a menina (e a irmã) tinham gostado muito e que a usavam muito.

Recebi mais tarde a encomenda de uma outra mala, pelo que aqui ficam as fotos respetivas:

Na frente, cosi a inicial do nome da menina, encimada por uma coroa em feltro branco.

                              

Aberto o caderno, do lado esquerdo existe um bolso de chapa para guardar os lápis, e do direito uma divisória para colocar um bloco de papel de tamanho A5.

 Vista geral

A mala tem alças de mão e uma alça de ombro, que pode ser retirada (aparentemente as meninas adoram andar com a mala ao ombro)

Os tecidos foram escolhidos pela pessoa que me fez a encomenda e vieram deste site - https://www.tecidos.com.pt/. O tecido principal foi uma maravilha a cortar e coser, o das bolinhas brancas não tantos. Ambos são 100% algodão.

Gosto destes projetos e principalmente de saber que os destinatários gostaram da mala.

Até à próxima

Botões antigos - Etsy

Botões antigos (+- 1980) à venda no Etsy - detalhes nos links por baixo de cada fotografia.

Caso necessitem de algum esclarecimento, enviem email para arebeldesemcasa(at)gmail(dot)com

aqui

aqui e aqui (dois tamanhos diferentes)

aqui

Até à próxima.